Trying to get a handle on your Amazon Web Services costs can feel like you're staring at a giant, confusing utility bill. But it all comes down to a simple idea: you only pay for what you turn on and use. Unlike a flat monthly subscription, your AWS bill is a detailed breakdown of every…